this is how it looks for me as well. It doesn't affect functionality so it's been on the lower end of our bug fix checklist for quite a while now and iirc only popped up after we restored a backup a while ago (when we had a server outage).
I'll talk to illu about possibly looking into the css. I'm horrible at css and would probably absolutely butcher the appearance in exchange for no more overlap.
Thanks for bringing this to my attention. We have a lot of things we're working on behind the scenes (including server OS upgrades and a move to bazukachan) so it's kind of a mess right now, but I'll try to see about getting this fixed sooner rather than later.
Still, I'm not sure this issue is related to >>435
. Nobody else has that weird scaling that I can see, and the fact it translates to other themes is…weird. Like, if I set this to futaba, the reply box is basically perfect. I find it very strange that you're having these issues here specifically since Grimchan is, in the end, a very basic implementation of tinyboard/vichan with a nice coat of paint.
Regardless, I'm going to keep looking into all this. I might try a temporary fix of copying the reply box styling from another theme with the w1cca colour palette, but that may only solve the "layering" issue, not the issue with scaling this specific user is experiencing.
Either way, I hope I was thorough enough here. I'm definitely dedicated to trying to fix this stuff, I'd like you guys to have a usable and enjoyable site. You might not hear an update from me directly about it for a while but if you're impatient, you can always ask about progress on /reap/.
Thanks for using the place and I hope I can get all this sorted quickly for you.